La marca registrada “Incoterms” ha sido utilizada por la Cámara de Comercio Internacional (ICC) desde 1936 para identificar las conocidas y utilizadas reglas estandarizadas de comercio, así como las definiciones creadas y desarrolladas por la institución.
INDUSTRIA Y NEGOCIOS
La marca es conocida alrededor del mundo y ha sido registrada en diferentes países. Las Reglas Incoterms® son, además un trabajo protegido por derechos reservados como propiedad de ICC. Cualquier reproducción requiere de un permiso escrito del departamento de publicaciones.
Aunque ICC insta y promueve el uso por terceros de las Reglas Incoterms®, en contratos de compra-venta, en conformidad con las políticas de derechos reservados, la palabra “Incoterms” no es un nombre genérico que pueda ser usado para designar cualquier término comercial, sino que es una marca registrada y utilizada para designar solamente los términos ideados por ICC, así como productos y servicios.
La Cámara vigila y protege su marca, así como la propiedad de sus derechos reservados no sólo para asegurar la integridad y el correcto uso de las reglas, sino para brindar la certeza legal que sirve como base de la confianza mutua entre socios comerciales.
El uso no autorizado de la marca o los símbolos gráficos de la institución, en asociación con sus productos y servicios (el logo de Incoterms® 2010, por ejemplo), puede infringir los derechos de propiedad. Cualquier uso de la marca, en asociación con productos y servicios que no son de ICC, requieren de una licencia.
Asimismo, ICC únicamente respalda la divulgación de la información creada y desarrollada a su interno, en lo cual se incluyen cursos, seminarios, conferencias sobre los “Incoterms”. Esto requiere de una certificación otorgada únicamente a Trainers capacitados específicamente para divulgar y promover correctamente el contenido y uso de las Reglas Incoterms®.
Cualquier uso del logo de Incoterms® 2010 requiere de una autorización de ICC, incluyendo cuando es utilizado para referirse a productos y servicios de esta Cámara.
El uso de la marca es permitido sin licencia para referirse únicamente a las Reglas Incoterms® de ICC y otros productos y servicios.
Es prohibido:
Utilizar la marca registrada “Incoterms” para designar o promover sus propios productos o servicios o cualquier otro que no sea de ICC, o en cualquier otra manera que pudiera ser causa de confusión.
Remover o realizar alteraciones a la marca en cualquier material creado, transmitido, desarrollado y/o divulgado por ICC y/o cualquiera de sus Trainers Certificados alrededor del mundo. Para mayor información puede comunicarse a:[email protected]